Esta ronda va..., por todos nosotros.-

Photo By NASA.

Photo By NASA.

During re-entry from flight training at 207,000 feet in an X-15-3, Neil Armstrong inadvertently established a positive angle of attack during pull-out, and overshot Edwards Air Force Base in California, heading south at Mach 3 and 100,000 feet altitude. He finally managed to turn back while over the Rose Bowl in Pasadena, and had just enough energy to land on the south end of Rogers Dry Lake at Edwards. In the debriefing, someone asked how much clearance the X-15 had from the Joshua trees on the edge of the lakebed. “Oh, at least 100 feet...on either side,” said the chase pilot.

Photo By NASA.

Photo By NASA.

New York City welcomes the Apollo 11 crew in a ticker tape parade down Broadway and Park Avenue. Pictured in the lead car, from the right, are astronauts Neil A. Armstrong, Michael Collins and Buzz Aldrin. The three astronauts teamed for the first manned lunar landing, on July 20, 1969.

Photo By NASA.

Photo By NASA.

Astronaut Neil Armstrong received the first Congressional Space Medal of Honor from President Jimmy Carter, assisted by Captain Robert Peterson. Armstrong, one of six astronauts to be presented the medal during ceremonies held in the Vehicle Assembly Building, was awarded for his performance during the Gemini 8 mission and the Apollo 11 mission when he became the first human to set foot upon the moon.

Armstrong died on Aug. 25, 2012, at the age of 82.

 

Cada vez que algo con cierta importancia en nuestras vidas ocurre, con el tiempo solemos recordar dónde estábamos entonces. La marcha de Neil Armstrong me sucedió en aguas sudafricanas, y con un día de retraso, no empaña mi corazón en estos momentos de descanso junto a la mejor compañía. Todo lo contrario, hoy tendré un motivo más para brindar junto aquellos a los que más quiero, mi familia, mis amigos, por todo aquello que nos une, la libertad de vivir, la libertad de elegir, la libertad de ser.

 

Neil sin duda escogió, a lo largo de su vida, lo que quiso ser. Por eso se ha marchado en paz y nosotros brindamos por él y por lo que representó y fué, por lo que nos une a todos los que compartimos el don y la pasión de volar. Brindamos por todos aquellos que compartimos el don y la pasión de vivir en paz con los nuestros y con nosotros mismos. Porque aquel que comparte la pasión por el espacio, no alberga en su corazón mayor oscuridad que el infinito del cielo. Por eso esta ronda va..., por todos nosotros.